Песни к Дню Святого Валентина

Зимы тянутся так длинно,
Солнце пряча за снегами,
Плача снежными кругами,
Рек стирая берега.
День Святого Валентина,
Он уже не за горами,
День Святого Валентина,
Тают на душе снега.

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Может этого святого,
Кто-то поступи не слышит,
Под заснеженною крышей
Превратясь в снеговика.
Не стучите в дом такого,
Пролетайте дальше, выше,
Кто-то главные три слова,
Где-то ждет наверняка!

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Как далекие приветы
От влюбленных океана,
От несбыточных туманов,
К нам на краешек зимы,
Островки тепла и света,
К нам свои сердечки тянут,
Встретятся сердечки где-то,
Значит встретимся и мы!

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.

(перевод текста песни №1)

Winter stretch so long,
The sun was hiding behind the snow,
Weeping willow circles,
Rivers erasing the shore.
Valentine’s Day,
He is not far off,
Valentine’s Day,
Melt the heart of snow.

Chorus:
Valentines, Valentines,
Melted in the heart of ice
Valentines, Valentines,
That шепнете February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves,
Valentines, Valentines,
I just love you.

May this Holy,
Someone do not hear,
Under заснеженною roof
Превратясь in a snowman.
Don’t knock the house,such
Fly further, higher,
Someone main three words,
Somewhere is waiting for sure!

Chorus:——//—————

As far greetings
From the lovers of the ocean,
From unrealistic Tumanov,
To us on the edge of winter,
Islands of heat and light,
To us their hearts.
Meet hearts somewhere,
Then we’ll meet and we!

Valentines, Valentines,
Melted in the heart of ice
Valentines, Valentines,
That шепнете February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves,
Valentines, Valentines,
I just love you.
I love you.
I love you.

Валентинки(текст песни №2)
сл. Шевчук И.муз.Зарицкая Е исп.Непоседы

Зимы тянутся так длинно,
Солнце пряча за снегами,
Плача вьюжными кругами,
Рек стирая берега.
День Святого Валентина,
Он уже не за горами,
День Святого Валентина,
Тают на душе снега.

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Может этого святого,
Кто-то поступи не слышит,
Под заснеженною крышей
Превратясь в снеговика.
Не стучите в дом такого,
Пролетайте дальше, выше,
Кто-то главные три слова,
Где-то ждет наверняка!

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Как далекие приветы
От влюбленных океана,
От несбыточных туманов,
К нам на краешек зимы,
Островки тепла и света,
К нам свои сердечки тянут,
Встретятся сердечки где-то,
Значит встретимся и мы!

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Я тебя люблю.

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.
Я тебя люблю.Я тебя люблю.
Я тебя люблю.Я тебя люблю.
Я тебя люблю……Я тебя люблю.
Я тебя люблю.Я тебя люблю….
И я тебя люблю И я тебя тоже

(перевод текста песни №2)

Winter stretch so long,
the Sun hiding behind the snow,
Crying вьюжными circles,
Rivers erasing the shore.
Valentine’s Day,
He is on the horizon,
Valentine’s Day,
the Melting of the soul the snow.

Chorus:
Valentines, Valentines,
Melted in the heart of ice
Valentines, Valentines,
What шепнете February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves,
Valentines, Valentines,
I Just love you.

May this Holy,
Someone do not hear,
Under the roof заснеженною
Превратясь in a snowman.
don’t knock the house,such
Fly further, higher,
Who are the main three words,
somewhere is waiting for sure!

Chorus:——//—————

As far greetings
The lovers of the ocean,
From unrealistic Tumanov,
The us on the edge of winter,
Islands of heat and light,
The us with their hearts.
hearts will Meet somewhere,
So we’ll meet and we!

Valentines, Valentines,
Melted in the heart of ice
Valentines, Valentines,
What шепнете February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves,
Valentines, Valentines,
I Just love you.
I you love.
I love you.

Посмотри, какое диво!
Радость встречи двух сердец.
День Святого Валентина
К нам приходит, наконец.
Средь февральской середины,
Робкий луч сгоняет тень.
Для влюбленных половинок
Наступает Светлый День.

Валентинки, как снежинки
С неба Валентин бросает.
И в раскрытые ладошки
К нам с тобою попадают.
И сердечки-половинки
На глазах в одно срастутся.
В день Святого Валентина
Души наши распахнутся.

Позабудутся упреки,
Мёрзлый лёд пустых обид.
Март свернёт с кривой дороги.
Снег любовью будет бит.
Отогреются от стужи
Наши спящие сердца.
Валентин растопит души.
Снег растает навсегда.

Валентинки, как снежинки
С неба Валентин бросает.
И в раскрытые ладошки
К нам с тобою попадают.
И сердечки-половинки
На глазах в одно срастутся.
В день Святого Валентина
Души наши распахнутся.

И без края, и границы
Счастья талая вода
Побежит и заструится.
Расцветет в сердцах весна.
И хочу Вам пожелать я,
Чтобы каждый день в году:
Днем Святого Валентина.
Не во сне был, наяву.

Валентинки, как снежинки
С неба Валентин бросает.
И в раскрытые ладошки
К нам с тобою попадают.
И сердечки-половинки
На глазах в одно срастутся.
В день Святого Валентина
Души наши распахнутся.